Narodila v roce 1976 v Sarajevu v Bosně a Hercegovině. Absolvovala Fakultu humanitních studií UK a FAMU, obor dokumentární tvorba.
Ve svém absolventském filmu Nikdy nebylo líp se po deseti letech života v emigraci vydala na cestu do Bosny a Hercegoviny. Přímočaře vyprávěný cestovní deník je složen z miniprofilů různorodých obyvatel. Má ambici být mapou dějinně sociálně i politicky rozdělené země. Rychle se střídající záznamy výpovědí členů rozdílných národností komentují pouť zničeným územím, tvoří pás otázek a odpovědí. Snímek nadčasově zkoumá otázku identity a emigrace, pevnou provázanost člověka s místem jeho narození i schopnost nalézt nový životní prostor pro své tělo i srdce.
Ve svém filmu Dámy v bílém režisérka podnikla se svým štábem cestu na Kubu, aby se zde setkala s ženami z organizace Damas de Blanco (Dámy v bílém), jimž Castrova diktatura na jaře roku 2003 zavřela manžely, otce a bratry za protistátní činnost. Miloševičová používá metody cinema-vérité, důležitá je tvář a osoba hrdinky, kontextualizace je ponechána na divákovi. Natáčení filmu, který koprodukovala česká humanitární organizace Člověk v tísni, probíhalo ve většině případů v utajení a za velice ztížených podmínek. Přesto, že byl štáb nakonec zatčen a vyhoštěn ze země, se mu podařilo zachytit mnoho autentických rozhovorů s hlavními představitelkami organizace.
V ČT stála u zrodu projektů jako jsou např. Šmejdi, Dobrodružství archeologie, Dokolakolem. Ujala se režie čtvrté řady docusoap Čtyři v tom. Pro cyklus autorských dokumentů Český žurnál natočila Děti státu, v němž se pokusila nahlédnout na to, jak funguje norský systém ochrany dětí Barnevernet.
Portál DAFilms.cz je výsledkem tvůrčí spolupráce 7 klíčových evropských festivalů dokumentárního filmu sdružených do Doc Alliance. Naším cílem je posouvat hranice dokumentárního filmu, propagovat jeho rozmanitost a podporovat kvalitní autorské filmy.
