Narodila v roce 1976 v Sarajevu v Bosně a Hercegovině. Absolvovala Fakultu humanitních studií UK a FAMU, obor dokumentární tvorba.
Ve svém absolventském filmu Nikdy nebylo líp se po deseti letech života v emigraci vydala na cestu do Bosny a Hercegoviny. Přímočaře vyprávěný cestovní deník je složen z miniprofilů různorodých obyvatel. Má ambici být mapou dějinně sociálně i politicky rozdělené země. Rychle se střídající záznamy výpovědí členů rozdílných národností komentují pouť zničeným územím, tvoří pás otázek a odpovědí. Snímek nadčasově zkoumá otázku identity a emigrace, pevnou provázanost člověka s místem jeho narození i schopnost nalézt nový životní prostor pro své tělo i srdce.
Ve svém prozatím posledním filmu Dámy v bílém režisérka podnikla se svým štábem cestu na Kubu, aby se zde setkala s ženami z organizace Damas de Blanco (Dámy v bílém), jimž Castrova diktatura na jaře roku 2003 zavřela manžely, otce a bratry za protistátní činnost. Miloševičová používá metody cinema-vérité, důležitá je tvář a osoba hrdinky, kontextualizace je ponechána na divákovi. Natáčení filmu, který koprodukovala česká humanitární organizace Člověk v tísni, probíhalo ve většině případů v utajení a za velice ztížených podmínek. Přesto, že byl štáb nakonec zatčen a vyhoštěn ze země, se mu podařilo zachytit mnoho autentických rozhovorů s hlavními představitelkami organizace.
Ivana Miloševičová působí několik let v Institutu dokumentárního filmu, neziskové organizace, která podporuje autorský dokument střední a východní Evropy. V této organizaci je zodpovědná za programové a odborné vedení jejích projektů.

Filmografie:

Zákulisí slov/ Backstage of Words (21´, ČR, 2004)
Den E/ E DAY (56´, ČR, 2004)
Nikdy Nebylo Líp/ Never Been Better (65´, ČR, 2006)
Dámy v bílém/ Damas de Blanco (58´, ČR, 2008)