// Your online documentary cinema //



Ruské obláčky kouře

REŽ: Jan Šikl
Česká republika / 52 min

Stream

Cena

1.0 €

O formátu Stream

Nutný jednotlivý nákup. Chcete-li je mít pohodlnější, doporučujeme registraci uživatelského účtu a nabití kreditu. Získáte též výhodnější bonusy sledování online.

Zvukové stopy: cz

Titulky: eng

Pusťte si film on-line, za nejnižsí cenu, ve slušné kvalitě a aniž byste cokoliv stahovali!

AVI

Cena

2.5 €

O formátu AVI

Nutný jednotlivý nákup. Chcete-li je mít pohodlnější, doporučujeme registraci uživatelského účtu a nabití kreditu. Získáte též výhodnější bonusy sledování online.

Zvukové stopy: cz

Titulky: eng

Stáhněte si film ve výborné kvalitě do počítače a pusťte si ho později, nebo i vícekrát!

DVD

Cena

4.0 €

O formátu DVD

Nutný jednotlivý nákup. Chcete-li je mít pohodlnější, doporučujeme registraci uživatelského účtu a nabití kreditu. Získáte též výhodnější bonusy sledování online.

Zvukové stopy: cz

Titulky: eng

Nejvyšší kvalita filmu, se všemi funkcemi klasického DVD. Stáhněte, vypalte a sledujte film na vašem PC nebo televizoru!

Doporučte tento film

Ruské obláčky kouře vyprávějí příběh rodiny Popovů, která se usadila v Praze a stala se jednou z prominentních rodin předválečné ruské emigrace v Československu. Životní peripetie, které zachytil Popov na filmovou kameru jsou unikátním svědectvím o životě před více jak 70 lety.
Ruský emigrant Vladimír Dimitrievič Popov se usadili se svojí rodinou ve 20. letech v Československu. Stroje na balení cigaret, které byly Popovovým vynálezem mu zajistili v emigraci bezproblémové živobytí. Stejně jako dokázal Popov úspěšně zvládat svoji práci, snažil se řídit i svoji rodinu. Především dcery Gali a Marusju. Vlastnosti obou dcer však byly odlišné a stejně tak i jejich životní osudy. Zatímco vstřícná Gali se sžila s českým prostředím a usadila se v něm, vzdorovitá Marusja hledala vlastní cestu a nakonec se vrátila zpět do Sovětského svazu.

O filmu

Režisér Jan Šikl
Scénář Jan Šikl
Kamera
Střih Jan Daňhel
Hudba
Zvuk Daniel Němec
Délka 52 min
Rok
Země Česká republika
Barva
Tagy česká společnost, emigrace, osobní, rodinné archivy, střihový
Produkce
Distribuce
Festivaly
Ocenění

Články o filmu (1)

Století rodinných stolů

Pozorně jsem sledoval jeho tvář. A zatímco kdesi mezitím stříhali němečtí kluci dohola polskou dívku, on v Maďarsku venčil se svojí ženou psa. Přese všechny tanky, které projížděly ulicemi Budapešti, přese všechny bomby, které zničily jeho dům, jeho tvář zůstávala pořád stejná. Její výraz se změnil teprve, když do jeho života (a objektivu kamery) vstoupila nová žena.

Sílu vypravěčského působení soukromých amatérských archivů poznal a dobře využil už maďarský režisér Péter Forgács, který od sedmdesátých let systematicky buduje archív „soukromé filmové historie“ v Budapešti, a na základě nalezených materiálů vytvořil už řadu působivých filmových děl a výtvarných instalací. Že jde o činnost kritiky i diváky oceňovanou lze vyvodit ze seznamu nejrůznějších cen, které Forgácsovy filmy obdržely. Mezi nimi je také čestná Erasmova medaile za „výjimečný příspěvek k evropské kultuře“ (Mimochodem medaile se uděluje v Amsterdamu od roku 1958 a mezi laureáty je i jeden Čech – roku 1986 byla medaile udělena Václavu Havlovi. Za Havla ji tenkrát převzal Jan Tříska).

Byl to také Forgács, komu režisér Jana Šikl přičítá základní impuls, který jej motivoval ke sběru rodinných filmových archivů a nepřímo tak inicioval pozdější úspěšný cyklus netradičního „hledání ztraceného (osobního) času“, Soukromé století.

Práce Jana Šikla s nalezenými archívy je oproti jeho maďarskému kolegovy možná více historizující a narativní. Šikl se víc soustředí na vyprávění konkrétních lidských osudů. Soustředí se na důkladné poznání životů svých „hrdinů“, ke kterému mu slouží především vzpomínky přímých pamětníků událostí. Menší důraz je pak kladen na samotný obrazový materiál, jeho re-interpretaci či re-imaginaci. Šiklovi slouží hlavně jako výmluvná ilustrace komentáře, který je v každém snímku stylizován jako přímé vyprávění jedné z účinkujících osob. Skrze tyto „vypravěče“ jednotlivých příběhů, ať už je jimi vnučka německého velkostatkáře ze Sudet či sochaře z Moravy, manželka stíhacího pilota nebo syn majitele půjčovny filmů, se ve středobodu celého projektu jako jeho ústřední téma zřetelně rýsuje rodina. Obecné dějiny se ve filmech promítají pouze tím způsobem, jakým se prolamují do rodinného dění ústředních postav, rozhodně nejsou v popředí vyprávění, to patří jednotlivostem, konkrétní paměti každodenního života manželů, dcer, prarodičů, sourozenců... Z opačného žánrového spektra české kinematografie můžeme v této souvislosti vzpomenout např. na tvorbu Jana Hřebejka a Petra Jarchovského, kteří na poli hraného filmu použili stejného principu „hodnocení“ dějin dvacátého století z pozic u rodinného stolu. (Ne nadarmo je rodinný stůl tak častým předmětem natáčení „Šiklových“ soukromých filmařů). V českém prostředí najdeme i další takové příklady (např. oblíbené historické romány Vladímíra Neffa), a tak se můžeme ptát, zda je to dílem náhody nebo zda můžeme metodu, která cíleně hledá reflexi „velkých“ dějin skrze dění soukromé, rodinné, nazvat jakýmsi specifikem české tvorby, především takové, která snáze nalézá cestu k českému diváku/čtenáři.

editor


Novinky

Single Shot Indonesia

Single Shot Indonesia

Už víc jak deset let se holandský režisér Leonard Retel Helmrich vrací do vlasti svých rodičů, aby pozoroval a natáčel proměny Indonésie v překotných letech ekonomické a kulturní globalizace. Portál Dafilms nyní uvádí všechny tři filmy jeho slavné dokumentární trilogie (včetně zatím posledního dílu – Position Among the Stars). Na pozadí napětí v indonéské společnosti odehrává se před Helmrichovou kamerou život rodiny Shamsudinnových, která v chudinské čtvrti Jakarty prožívá svůj každodenní příběh práce a starostí, vzájemné lásky i nevraživosti. V týdnu od 21.5. navíc můžete první dva filmy trilogie – Eye of the Day a Shape of the Moon shlédnout zdarma.

Číst dál…

- 21.5.2012 -

Východní přísliby

Východní přísliby

Portál Dafilms láká tento týden své diváky na nemalou porci evropské „exotiky“. Cestu po svérázné krajině Balkánu divákům zprostředkuje hned trojice nevšedních dokumentů. Ačkoliv filmy Kniha rekordů Šutky, Problém s komáry a Bahrtalo! vypráví příběhy lidí, kteří mají povětšinou hodně hluboko do kapsy, nečekejte tíživá sociální dramata. Vždyť prožít veselý život se dá přece pouze bez peněz! Sledujte od 14.5. zdarma po celý týden.

Číst dál…

- 14.5.2012 -

Pravdivé příběhy z Ruska

Pravdivé příběhy z Ruska

V týdnu od 7. do 14. května sledujte nebo stahujte filmy, které vypráví pravdivé příběhy ze současného Ruska: Kommunalka (zdarma ve dnech 7. a 8. května), Durakovo – Vesnice bláznů a Epochální výlet pana Třísky do Ruska

Číst dál…

- 8.5.2012 -

Další novinky…

Media - Europe loves cinema

Design: Rasmus Fly Filbert
Software: Vladimír Macek