My House Without Me

Režie
Rok
2012
Země
  • Polsko
Délka
29min
Zvukové stopy
Titulky

Two women, one house. An intimate story about a Pole and a German placed by war on enemy sides and their parallel lives accidentally brought together. The film reflects on the concepts of invaders, victim, guilt and forgiveness. It confronts different experiences and their paradoxical similarities. It deals with the controversial subject of the post-war accountings.The visual narration is flowing, guided by memories and archives. Traditional documentation confronts experimental use of archival footage in the cinematic impression about displacement.

Detaily

  • Originální název
    Mój dom / ENG version
  • Režie
  • Scénář
    Magdalena Szymków
  • Kamera
    Paweł Chorzępa, Kurt Moser
  • Střih
    Stefan Paruch
  • Hudba
    Tomasz Wieczorek
  • Zvuk
    Dominika Czakon
  • Délka
    29 min (16-30 min.)
  • Rok
    2012
  • Země
    • Polsko
  • Barva
    • Barevný
  • Produkce
  • Distribuce
  • Festivaly
    • FIPA New Talents Campus, France
    • Association for Study of NAtionalities World Convension Film Lineup, New York, USA, 2013
    • 5th Dokubazaar, Slovenia, 2013
    • Play Poland Film Festival, Belfast, Edinburgh, Glasgow, UK , 2013
    • Pravo Ljudski Film Festival in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, 2013
    • 17th Guanajuato International Film Festival, Mexico, 2014
    • Encounters - 23rd Short Film & Animation Festival, UK, 2017
    • Women Media Arts and Film Festival, Australia
    • Dokufest Kosovo, 2013
    • Women in Film and Television, WOW Film Festival, Australia, 2014
    • 22nd DokumentArt Film Festival, Germany, 2013
    • Cinema Verite - Iran International Documentary FF, Iran, 2013
    • 24th Flickerfest - International Short FF, Australia, 2014
  • Ocenění
    • Women in Film and Television, WOW Film Festival, Australia, 2014 - Best International Documentary WOW Award
    • Festival of Migrant Film, Slovenia, 2013 - Best Short Film
    • Justyna Han Oct 24, 2020, 12:04 AM (3 days ago) to me Translate message Turn off for: Polish Sprawdziłam wszystkie zakładki filmów i: Budzik Brak wpisanych nagród na polskich festiwalach: Najlepszy film dokumentalny, 10. Grand OFF Festival, 2016 ; Nagroda Specjalna na Festiwalu "Kino z Duszą", 2017 W końcówce opisu brakuje literki "w" (opis był przekopiowany z naszej strony www gdzie znajduje się ten błąd) : Tworzą się przyjaźnie, rodzice łączą się w grupy wsparcia. Towarzyszą im radości i smutki, małe i większe tragedie. Stan ich dzieci czasem się poprawia, a czasem znów pogarsza, towarzyszą temu wielkie emocje. Czy można dodać w metryczce filmu w miejscu Zdjęcia: Piotr Małecki, Paweł Dyllus (współpraca operatorska) a Montaż: Przemysław Chruścielewski, Katarzyna Leśniak (współpraca montażowa) w obu wersjach PL i EN ? Dziękuję. Mój dom Brakuje nagród i w PL i EN : Festival of Migrant Film, Slovenia, 2013 (Best Short Film) POLSKIE FESTIWALE _ NAGRODY International Festival of Film Producers REGIOFUN 2012, Katowice, Poland 2012 - Best Short Film Award
    • Solanin Film Festival, Nowa Sól, Poland, 2012 - Grand Prix and Best Professional Film Award
    • Krakow Film Festival, Krakow, Poland, 2012 - Best Film Editing Award

Komentáře

Pro přidání komentáře se prosím nejprve přihlašte nebo zaregistrujte.

Portál DAFilms.cz je výsledkem tvůrčí spolupráce 7 klíčových evropských festivalů dokumentárního filmu sdružených do Doc Alliance. Naším cílem je posouvat hranice dokumentárního filmu, propagovat jeho rozmanitost a podporovat kvalitní autorské filmy.

Členové Doc Alliance

Chcete být pravidelně informováni o našem filmovém programu?

Odesláním registrace k Newsletteru souhlasím se zasíláním obchodních sdělení elektronickými prostředky a souvisejícím zpracováním osobních údajů pro účely zasílání Newsletteru Doc-Air, z.s. a potvrzuji, že jsem si přečetl(a) Zásady zpracování osobních údajů, textu rozumím a souhlasím s ním, přičemž beru na vědomí práva zde uvedená, zejména právo na námitky proti provádění přímého marketingu.