Na blikajícím televizním obraze vidíme šťastnou rodinku na pláži, zatímco o sto kilometrů dál jakási dívka zběsile utíká po bombardované pláži v Gaze. Šťastnou rodinu zachycuje zrychlený proud statických obrazů, zatímco dívka je natočená na videu, které postupně zachvacuje celou obrazovku, vytváří sílící dojem šoku a hrůzy, až se dívka nadobro rozpustí v televizním hluku a stane se z ní televizní zpráva.
Na blikajícím televizním obraze vidíme šťastnou rodinku na pláži, zatímco o sto kilometrů dál jakási dívka zběsile utíká po bombardované pláži v Gaze. Šťastnou rodinu zachycuje zrychlený proud statických obrazů, zatímco dívka je natočená na videu, které postupně zachvacuje celou obrazovku, vytváří sílící dojem šoku a hrůzy, až se dívka nadobro rozpustí v televizním hluku a stane se z ní televizní zpráva.