Příběh dvanáctileté Niny, pro kterou se po rozvodu rodičů stává jediným útočištěm prostředí plaveckého bazénu.
Nině je 12 let, její rodiče se rozvádějí a svět, který dosud znala, se jí rozpadá před očima. Otec a matka tvrdí, že chtějí pro ni jen to nejlepší, ale jakoby mysleli jen na sebe. Nina jim nerozumí, cítí se opuštěná a oklamána – není už téměř nic, čemu by mohla věřit. Jedinou jistotou v jejím pošlapaném světě je plavání – dává jí pocit klidu a opory a nahrazuje všechno, co jí doma chybí. Když je ohrožena její účast na plaveckých závodech, rozhodne se pro radikální tah.