Letní dobrodružství desetileté Clémence a jejího mourovatého koťátka Vrnilky na francouzském venkově.
Desetiletá Clémence a její mourovaté koťátko Vrnilka odjíždějí z Paříže na prázdniny do Vogéz. Na venkově se Vrnilka setkává s bílým kotětem, které se brzy stane jejím nejlepším přítelem. S ním začíná objevovat svobodu a přírodu, ale také nebezpečí života daleko od města. Příhody a nečekaná setkání, které Vrnilka se svou paničkou Clémence na venkově zažijí, změní jejich život.