Zimní příběh o polární lišce Maxovi, který se vydává na strastiplnou cestou domů za svojí lištičkou Májou.
Dvě polární lišky Max a Mája žijí v kraji plném sněhu a mají se rády. A to tak moc, že očekávají narození liščátek. Proto se Max snaží nosit Máje co nejvíc dobrot na zahnání hladu. Ale je to stále těžší, jídla je málo, a tak se Max vydává stále dál a dál od pelíšku. Až ho odlomená ledová kra odnese pryč na moře, daleko od Máji. Oba najednou čelí všem možným výzvám, aby znovu našli cestu k sobě a dokázali, že láska dokáže překonat i tu nejchladnější bouři.