Střední Ural, zima. Čas ticha a zimního spánku. Světlá budoucnost je zatím zakryta silnou vrstvou sněhu, kterou skrývá vánice.
Ve světě bez naděje a víry tráví teenager Vadim čas hraním Counter-Strike. Nachází se v totální digitální samotě, zřídkakdy vychází ven, možná jen aby nasprejoval pár graffiti na místní budovy. Ilja Vjugov je pouliční umělec, který též utíká od lidí a města do izolace – jeho útočištěm je umění, které nalézá mezi polorozpadlými industriálními budovami v opuštěné průmyslové zóně. Jaro a léto – naděje na lepší budoucnost –zůstávají schované nekonečně daleko, někde za tuhou a ničivou zimou.