Politický přírodopisný dokument vypráví o zemi, kde se vytratila hranice mezi válkou a mírem. 14. listopadu 2005 byl v holandském Leeuwardenu zastřelen vrabec, a ve stejný den umírá i německý voják v afghánském Kábulu. Tyto dva novinové titulky inspirovaly režiséra Philipa Scheffnera, aby se vydal ve stopách války pomocí ornitologických metod. Na cestě po Německu kamera krouží kolem skutečnosti války tím, že zachycuje obrazy zdánlivého míru. Nad opuštěnou krajinou se linou útržky dialogů. V centru pozornosti zůstávají ptáci a stávají se našimi průvodci na skrytá místa, kde válka vzniká. Pak se však perspektiva náhle změní. Na braniborském venkově dochází k zatčení. A pozorovatelé ptáků se tak sami dostávají do hledáčku jiných.
Verze s německými titulky je dostupná pouze ve formátu DVD ke stažení.
Portál DAFilms.cz je výsledkem tvůrčí spolupráce 7 klíčových evropských festivalů dokumentárního filmu sdružených do Doc Alliance. Naším cílem je posouvat hranice dokumentárního filmu, propagovat jeho rozmanitost a podporovat kvalitní autorské filmy.