Lekce francouzské konverzace

Režie
Rok
2017
Země
  • Rakousko
  • Francie
  • Lichtenštejnsko
Délka
71min
Zvukové stopy
Titulky

Tucet červených židlí, stejný počet sobě navzájem vzdálených životních příběhů. Jedna místnost a jeden společný jazyk se však stávají nástrojem ke sblížení… Cizinci ze všech koutů světa se každý týden potkávají v pařížském Centre Pompidou, aby v bezplatných lekcích pilovali svoji francouzštinu. Váleční uprchlíci, byznysmeni, lékaři, právníci i studenti sedí bok po boku, zaplétajíce se do odlehčených i vážných hovorů, v nichž se kulturní rozdíly nejednou dostanou do mírumilovné kolize. Nástrahy multikulturního soužití, leckdy snáze překonatelné právě za pomoci sdíleného jazyka, se vyjevují v divokých názorových výměnách i úsměvně rozpačitých monolozích, letmých gestech i jemné mimice tváří. Formálně minimalistický, o to více však v autorských volbách důsledný dokument zachycuje ony prchavé okamžiky, kdy gramatické tápání nebo usilovné hledání správného slova mimoděčně poodkryjí okno do lidské duše. MFFKV

Detaily

  • Originální název
    Atelier de conversation
  • Režie
  • Scénář
    Bernhard Braunstein
  • Kamera
    Adrien Lecouturier
  • Editing
    Roland Stöttinger
  • Hudba
    Lucile Chaufour
  • Zvuk
    Philippe Schillinger, Alexandre Andrillon, Nicolas Joly, Clément Maléo
  • Délka
    71 min (46-90 min.)
  • Rok
    2017
  • Země
    • Rakousko
    • Francie
    • Lichtenštejnsko
  • Barva
    • Barevný
  • Produkce
  • Distribuce
  • Festivaly
    • IndieCork Film Festival 2017
    • Duisburger Filmwoche 2017
    • Firenze - Festival dei Popoli 2017
    • Graz - Diagonale 2017
    • MFF Karlovy Vary 2017
    • Leeds IFF 2017
    • Linz - Crossing Europe Film Festival 2017
    • London - Open City Docs 2017
    • Paris - Cinéma du Réel 2017
    • Reykjavik International Film Festival 2017
    • Vilnius - Scanorama. European Film Forum 2017
    • Wien - This Human World International Human Rights Film Festival 2017
    • Zürich International Film Festival 2017
    • Bukarest - One World Romania 2018
    • Hamburg - Dokumentarfilmwoche 2018
    • Ljubljana - Doc Film Festival 2018
    • München - Int. Dokumentarfilmfestival 2018
    • Sarre/Aosta - FrontDoc International Documentary Film Festival 2018
    • ZagrebDOX - Documentary Film Festival 2018
    • Helsinki - DocPoint International Documentary Film Festival 2019
  • Ocenění
    • ARTE-Award for Best Documentary, Duisburger Filmwoche 2017
    • Zvláštní uznání dokumentární poroty, MFF Karlovy Vary 2017
    • Special Mention Audience Award & Special Mention Feature Length Doc/Youth Jury, Sarre/Aosta - FrontDoc International Documentary Film Festival 2018

Komentáře

Pro přidání komentáře se prosím nejprve přihlašte nebo zaregistrujte.

Portál DAFilms.cz je výsledkem tvůrčí spolupráce 7 klíčových evropských festivalů dokumentárního filmu sdružených do Doc Alliance. Naším cílem je posouvat hranice dokumentárního filmu, propagovat jeho rozmanitost a podporovat kvalitní autorské filmy.

Členové Doc Alliance

Chcete být pravidelně informováni o našem filmovém programu?

Odesláním registrace k Newsletteru souhlasím se zasíláním obchodních sdělení elektronickými prostředky a souvisejícím zpracováním osobních údajů pro účely zasílání Newsletteru Doc-Air, z.s. a potvrzuji, že jsem si přečetl(a) Zásady zpracování osobních údajů, textu rozumím a souhlasím s ním, přičemž beru na vědomí práva zde uvedená, zejména právo na námitky proti provádění přímého marketingu.