Mrtví a ti druzí

Režie
Rok
2018
Země
  • Brazílie
  • Portugalsko
Délka
109min
Zvukové stopy
Titulky

Mladý domorodec z brazilského kmene onemocní, když odmítne následovat tradice svých předků. Místo, aby přijal osud šamana, hledá pomoc u západní medicíny. Meditativní drama na hranici dokumentu zachycuje napětí mezi povinností ctít starobylé tradice a nevyhnutelným vlivem moderního světa. Snímek byl natočený s neherci z kmene Krahô a nabízí unikátní vhled do jejich života.


PT: Não há espíritos ou cobras esta noite, e a floresta ao redor da vila está calma. Ihjãc, de quinze anos, tem pesadelos desde que perdeu o pai. Ele é um indígena Krahô do norte do Brasil. Ihjãc caminha para a escuridão, o seu corpo suado move-se de medo. Um canto distante vem por entre as palmeiras. A voz do pai chama-o para a cachoeira: é hora de organizar a festa funerária para que o espírito possa partir para a aldeia dos mortos. O luto deve cessar. Ihjãc nega o seu dever e escapa do processo crucial de se tornar um xamã, ao fugir para a cidade. Longe do seu povo e da sua cultura, enfrenta a realidade de ser indígena no Brasil contemporâneo.

Detaily

  • Originální název
    Chuva é cantoria na aldeia dos mortos
  • Režie
  • Hrají
    Henrique Ihjãc Krahô, Raene Kôtô Krahô
  • Kamera
    Renée Nader Messora
  • Střih
    João Salaviza, Renée Nader Messora, Edgar Feldman
  • Zvuk
    Vitor Aratanha
  • Délka
    109 min (91+ min.)
  • Rok
    2018
  • Země
    • Brazílie
    • Portugalsko
  • Barva
    • Barevný
  • Distribuce
  • Festivaly
    • Mostra Internacional de São Paulo [BR 2018]
    • Torino Film Festival [IT 2018]
    • Viennale - Vienna International Film Festival [AT 2018]
    • New Horizons International Film Festival [PL 2018]
    • Munich International Film Festival [DE 2018]
    • Vancouver International Film Festival
    • Gent International Film Festival
    • Gijón International Film Festival [ES 2018]
    • Lincoln Center NY Neighboring Scenes [US 2018]
    • BFI London Film Festival [UK 2018]
    • FICUNAM Festival Internacional de Cine [MX 2018]
    • Marrakech International Film Festival [MA 2018]
    • Havana Film Festival [CU 2018]
    • Santa Barbara International Film Festival [US 2018]
    • Athens Film Festival [GR 2018]
    • Istanbul Film Festival [TR 2018]
    • Cork Film Festival [IE 2018]
    • Zagreb Dox [HR 2018]
    • IFF Panama International Film Festival [PA 2018]
    • Belgrade Auteur Film Festival [RS 2018]
    • Spirit of Fire Film Festival Russia [RU 2018]
    • ForumDoc Belo Horizonte [BR 2018]
    • Febiofest Prague [CZ 2018]
    • IBAFF Murcia International Film Festival [ES 2018]
    • Festival Internacional Pachamama Cinema de Fronteira [BR 2018]
    • WOW Wales One World Film Festival [UK 2018]
    • Semana de Cine Portugués Buenos Aires [AR 2018]
    • Frames Festival Estocolmo [SE 2018]
    • Watson Institute Spring Film Series [US 2018]
    • Sin Fronteres Film Festival Albuquerque [US 2018]
  • Ocenění
    • Cannes International Film Festival [FR 2018] - Jury Prize - Un Certain Regard Special
    • Rio International Film Festival [BR 2018] - Best Direction Award (Renée Nader Messora, João Salaviza), Best Cinematography Award (Renée Nader Messora)
    • Lima Film Festival [PE 2018] - Best Film Award, Best Cinematography Award (
    • La Orquidea Film Festival - Best First IberoAmerican - Feature Film
    • Mar del Plata Film Festival [AR 2018] - Special Jury Award - International Competition
    • Minsk International Film Festival Listapad [RU 2018] - Best Film Award - Feature Film Competition
    • Panorama Internacional Coisa de Cinema [BR 2018] - IndieLisboa Award - National Competition
    • FIDOCS - International Documentary Festival Santiago [CH 2018] - Jury Special Mention - International Competition

Komentáře

Pro přidání komentáře se prosím nejprve přihlašte nebo zaregistrujte.

Portál DAFilms.cz je výsledkem tvůrčí spolupráce 7 klíčových evropských festivalů dokumentárního filmu sdružených do Doc Alliance. Naším cílem je posouvat hranice dokumentárního filmu, propagovat jeho rozmanitost a podporovat kvalitní autorské filmy.

Členové Doc Alliance

Chcete být pravidelně informováni o našem filmovém programu?

Odesláním registrace k Newsletteru souhlasím se zasíláním obchodních sdělení elektronickými prostředky a souvisejícím zpracováním osobních údajů pro účely zasílání Newsletteru Doc-Air, z.s. a potvrzuji, že jsem si přečetl(a) Zásady zpracování osobních údajů, textu rozumím a souhlasím s ním, přičemž beru na vědomí práva zde uvedená, zejména právo na námitky proti provádění přímého marketingu.