Scéna z filmu Je nalezena tím, koho hledá
Scéna z filmu Je nalezena tím, koho hledá
Scéna z filmu Je nalezena tím, koho hledá
Scéna z filmu Je nalezena tím, koho hledá
Scéna z filmu Je nalezena tím, koho hledá
Sdílet přes
  • Facebook
  • Twitter

Je nalezena tím, koho hledá

Režie
Rok 
2022
Země
  • Česká republika
Délka
41min 
Jazyky ve filmu 
Titulky 

Meditativní dokument sleduje současný život uznávané překladatelky Anny Kareninové. Skrze osobní deníky z cest do Francie a Itálie se společně vydáváme vstříc rytmu jazyka Louise-Ferdinanda Célina a Ezry Pounda. Péče, s jakou přistupuje k překladům jejich děl, se promítá i do zájmu o své blízké. Film se do velké míry zabývá jejím vztahem s již zesnulým manželem, básníkem Petrem Kabešem, a samotou, s níž se musela překladatelka vyrovnat. V jemných dotecích Célina, Pounda a Kabeše se tak zrcadlí křehký svět ženy, která je nalezena tím, koho hledá.


Překladatelka Anna Kareninová hovoří o filmu, který o ní natočil Petr Michal.

Detaily

  • Originální název
    Je nalezena tím, koho hledá
  • Režie
  • Scénář
    Petr Michal
  • Kamera
    Jakub Vrbík
  • Střih
    Karolína Čejková
  • Zvuk
    Matěj Lindner
  • Délka
    41 min (31-45 min.)
  • Rok
    2022
  • Země
    • Česká republika
  • Barva
    • Barevný
  • Festivaly
    • MFDF Ji.hlava 2022
    • Finále Plzeň 2023
    • Letní filmová škola
    • Marienbad 2023
  • Ocenění
    • Česká radost (nejlepší kamera) | MFDF Ji.hlava 2022
    • Cena za vynikající kameru v dokumentárním filmu | Cena AČK 2022
    • Nejlepší dokumentární režie | FAMUFest

Portál DAFilms.cz je výsledkem tvůrčí spolupráce 7 klíčových evropských festivalů dokumentárního filmu sdružených do Doc Alliance. Naším cílem je posouvat hranice dokumentárního filmu, propagovat jeho rozmanitost a podporovat kvalitní autorské filmy.

Členové Doc Alliance

Chcete být pravidelně informováni o našem filmovém programu?

Odesláním registrace k Newsletteru souhlasím se zasíláním obchodních sdělení elektronickými prostředky a souvisejícím zpracováním osobních údajů pro účely zasílání Newsletteru Doc-Air Distribution s.r.o. a potvrzuji, že jsem si přečetl(a) Zásady zpracování osobních údajů, textu rozumím a souhlasím s ním, přičemž beru na vědomí práva zde uvedená, zejména právo na námitky proti provádění přímého marketingu.

Poslat svému Junioru

Zavřít