Víc než pho. Český Vietnam

Večerka, tržiště, a co dál? Myslíme si, že se navzájem dobře známe, ale… Jak se doopravdy žilo Vietnamcům v Česku před deseti lety, a jaké je to dnes? Považují mladí Vietnamci za svůj domov Česko, nebo touží po návratu do „vlasti“? Tato a další témata reflektují vážně i nevážně filmy českých a vietnamských režisérů, které představujeme v aktuálním výběru.

Mladý filmař a tanečník Dužan Duong na sebe upozornil už svou hravou autobiografickou prvotinou Mat goc o cestě dvou bratrů do Vietnamu, která se pro jednoho z nich stane příležitostí lépe porozumět svému původu a nakonec i sobě samotnému, a českému divákovi zase umožňuje nahlédnout za zeď stereotypů. Podobné motivy najdeme i v dalším Duongově filmu Bo Hai, který patřil k nejúspěšnějším krátkým českým filmům loňského roku – byl uveden na MFDF Ji.hlava, získal Zlatého ledňáčka za nejlepší studentský film na Finále Plzeň, byl nominován na Českého lva v kategorii studentských filmů i na Cenu české filmové kritiky. Komediálně laděná generační výpověď o mladíkovi, který s mírnou nechutí pomáhá svému otci ve večerce, i když by se raději poflakoval s kamarády, reflektuje vztah mladých Vietnamců k Česku i k zemi svého původu, k rodičům i tradicím.

Dužan Duong byl zároveň jednou z postav filmu Lukáše Kokeše V. I. P. /Vietnamese Important People – stylizovaném dokumentárním trojportrétu dvacetiletých českých Vietnamců, hledajících svou identitu a bojujících s předsudky profesní úspěšností.

Jiný pohled na soužití Čechů a Vietnamců nabízí poetický animovaný snímek Malá režisérky Diany Cam Van Nguyen, studentky pražské FAMU. Ta vypráví o vietnamské holčičce Rong, která zažívá ve škole posměšky, protože je jiná, a její největší kamarádkou je okrasná rybička. Nakonec ale „malá“ dospěje, stane se „velkou“ a čeká ji zásadní životní rozhodnutí…

Jak to bylo s českými Vietnamci před deseti lety, o tom podává svědectví režisér Martin Ryšavý ve dvou snímcích natočených v roce 2009. Země snů přináší zprávu o problémech, které zažívali někdejší vietnamští přistěhovalci v neznámém Česku, popisovaném jim jako „země zaslíbená“, realita byla ale poněkud jiná. Film získal Cenu Pavla Kouteckého v roce 2010. Snímek Banánové děti nahlíží do vietnamské komunity dětským pohledem a dává prostor k vyjádření školákům, maturantům i studentům či absolventům českých vysokých škol.

Komentáře

Pro přidání komentáře se prosím nejprve přihlašte nebo zaregistrujte.

Členové Doc Alliance

Doc Alliance je tvůrčí partnerství 7 klíčových evropských festivalů dokumentárního filmu. Naším cílem je prosazování žánru dokumentárního filmu, podpora jeho rozmanitosti a propagace kvalitních autorských dokumentárních snímků.